Selasa, 04 Januari 2011

Obrolan ringan

Payulah kite mengobrol ringan disini...

Kata populer

 
No
Bahasa Lubai
Bahasa Indonesia
 01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
 Bengkanah manusie
 Berendak
 Dalah kamol
 Dek kawe payah
 Gile Manyal 
 Gitanggeh
 Itam kelat 
 Manis cehile
 Masam tecekang
 Ninggang Ahi 
 Puteh tecelekeh
 Yehupe yeharong

 Sampah masyarakat
 Tidak peduli
 Sudahlah juga
 Pemalas, tidak mau susah
 Depresi berat 
 Masih lama
 Hitam sekali 
 Manis sekali
 Sangat masam
 Bangun tidur siang 
 Sangat putih
 Sangat menyebalkan
bemotmot, menggerutu...

Senin, 03 Januari 2011

Dari FKLB


Melalui Laman FKLB ini payu kite lestarikan base kite, base Lubai. Dengan care kite buat kamus base Lubai ke base Indonesia...

    • Amarmakruf Putra Lubai contohnye : mengkawan retinye = kalian


    • Hoyin Rizmu Anyet, retinye tarik, bemotmot artinye menggerutu, suhang retinye sendirian

    • Budaq Slenge'an jeme, retinye orang ,, ayah retinye air ,,dll

    • Wiwin Eka Sari kebile:kapan,kele kuday:nanti dulu,mehuapi:benci n bnyk lg....hehe...

    • Hendri Dunan Bahi = dahulu, sdh lama
      Bahi pini = dahulu sekali
      Munteng = bibi/tante(adik ipar dr ibu/ayah)
      Mamak = mamang/paman
      Ibong = bibi/tante(adik dr ibu/ayah)


    • Hoyin Rizmu semele = aneh

    • Hoyin Rizmu junget = ujung, manes cehile = manis sekali, puteh tecelekeh = sangat putih, itam kelat = hitam sekali, masam tecekang, sangat asam

    • Yunia Lita nyerata=bebicara cepat

    • Beni Dinata Lubay Miseng=bab
      kemeh=kenceng
      majoh=makan
      lumpang batu=gilingan cabi
      nioh=kelapa
      batang ahi=sungai


    • Rahma Piroza Yehupe yeharong: Menyebalkan, Dalah Kamol: Sudahlah, Gile Manyal: Stres berat (gila) , Gitangeh: masih lama, Berendak: ya sudah (ga peduli ).., Reseh :bersih, Bengkanah Manusie :Sampah masyarakat, Semangot: cemberut, dek kawe payah : pemalas, Ninggang Ari: bangun siang..